Иноязычные части слов в русском языке

 

Часть Значение Примеры
а. . . ан. . . гр. a. . . , an. . . , — начальная часть слова со значением отрицания аморальный ангидрид
авиа. . . лат. avis — птица авиабомба авиация
авто. . . гр. autos — сам. Соттветствует по значению словам: — «свой», «собсвенный», «само» — автоматический — автомобиль (ный) автореферат автограф автоблокировка автомагистраль автодром
агро. . . гр. agros — поле агротехника агрохимия
актино. . . гр. aktis (aktinos) — луч актиномицеты актинограф
амби. . . амбо. . . гр. amphi — вокруг, около, с обеих сторон. Обозначает двойственность, двойную функцию амбивалентный амбоцептор
амфи. . . амфо. . . гр. amphi — вокруг, около, с обеих сторон, оба. Обозначает: — с обеих сторон — двоякий амфибрахий амфитеатр амфибия амфиболиты
ангио. . . гр. angeion — сосуд ангиология ангионевроз
анемо. . . гр. anemos — ветер анемометр анемохория
анти. . . гр. anti — значение противоположности (враждебности), соответствует русскому «противо» антибиотик антифашист
антропо. . . гр. anthropos — человек антропология антропометр
архео. . . гр. arhaios — древний археология археоптерикс
архи. . . гр. archi — старший, главный. Обозначает: — высшую степень признака — старшинство в церковном звании архипелаг архиважно архиепископ архиерей
астро. . . гр. astron — звезда астронавт астроном
ацет. . . лат. acetus — уксус ацетон ацетальдегид
аэро. . . гр. aer — воздух аэрозоль аэроплан
баро. . . гр. baros — тяжесть. Соответствует слову «давление» барометр барокамера
би. . . лат bi — дву(х), bis — дважды. Состоящий из двух частей, имеющий два признака биатлон бигамин
библио. . . гр. biblion — книга библиотека библиофил
био. . . гр. bios — жизнь биосфера биография
вибро. . . лат. vibrare — дрожать, колебаться виброметр вибротерапия
видео. . . лат. video — вижу видеосигнал видеотелефон
вице. . . лат. vice — взамен, вместо. Соответствует словам «заместитель», «помощник» вице-президент вицмундир
гало. . . гр. hals (halos) — соль галогены галофиты
гастро. . . гастер. . . гастр. . . гр. gaster (gastros) — живот, желудок гастроном гастроэнтерология
гекса. . . гр. hex — шесть гексахрод гексод
гелио. . . гр. helios — Солнце гелиотерапия гелиоцентрический
геми. . . гр. hemi — соответствует словам «половина», «наполовину» гемипарез гемисфера
гемо. . . гемато. . . гр. haima (haimatos) — кровь гемоглобин гемофилия гематома
гео. . . гр. ge — Земля геология геоморфология
гетеро. . . гр. heteros — другой. Соответствует русскому «разно» гетерогенный гетеропластика
гидро. . . гр. hydor — вода, влага гидролаза гидрофильный
гигро. . . гр. hygros — влажный гигроскопичный гигрофиты
гипер. . . гр. hyper — над, сверху, по ту сторону. Указывает на превышение нормы гипертония гиперестезия
гипо. . . гр. hypo — внизу, снизу, под. Указывает на понижение против нормы гиподинамия гипоцентр
гисто. . . гистио. . . гр. histos — ткань. Относящийся к частям тела гистология гистоциты
гомео. . . гр. homoios — подобный гомеопатия гомеостат
гомо. . . гр. homos — равный, одинаковый, взаимный, общий. Соответствует русскому «одно. . . « гомогамия гомогенный
графо. . . гр. grapho — пишу. Относящийся к письму, черчению, рисованию графология графомания
де. . . лат. de. . . Обозначает: — удаление, отмену — движение вниз, снижение дегазация демобилизация девальвация деградация
дез. . . фр. des. . . Обозначает удаление, уничтожение, отсутствие дезактивация дезодорация
дека. . . гр. deka — десять декада декалитр
дермато. . . гр. derma (dermatos) — кожа дерматит дерматомицеты
диз. . . дис. . . лат. dis, гр. dys — разделение, отделение, отрицание. Соответствует русскому «раз. . . «, «не. . . « дисгармония диспепсия
динамо. . . гр. dynamis — сила динамометр динамограф
зоо. . . гр. zoon — животное. Относящийся к животному миру зоотомия зоофаг
изо. . . гр. isos — равный, одинаковы, подобный изобары изоглоссы
ихтио. . . гр. ichthys — рыба ихтиол ихтиофаг
калори. . . лат. calor — тепло, жар. Соответствует слову «теплота» калориметр калорифер
карбо. . . лат. carbo (carbonis) — уголь карбоген карбонат
кардио. . . гр. kardia — сердце кардиология кардиоспазм
карио. . . гр. karyon — орех, ядро. Относящийся к клеточному ядру кариогамия кариология
квази. . . лат. quasi — как будто, будто бы. Соответствует словам «мнимый», «ненастоящий» квазинаучный квазичастицы
кило. . . фр. kilo из гр. chilioi — тысяча километр килоджоуль
контр. . . контра. . . лат. contra — против, противопоставление, противоположность контрреволюция контртитул
крио. . . гр. kryos — холод, мороз, лед. Связанный со льдом или низкими температурами криолит криотерапия
крипто. . . гр. kryptos — тайный, скрытый криптография криптофония
ксоло. . . гр. xylon (срубленное) дерево ксилофон ксилография
лакто. . . лат. lac (lactis) — молоко лактометр лактация
лиз. . . . . . лиз гр. lysis — растворение, расторжение лизосомы электролиз
лито. . . гр. lithos — камень литография литофиты
макро. . . гр. makros — длинный, большой макроклимат макроструктура
мега. . . мегало. . . гр. megas (megalu) — большой, гигантских размеров мегафон мегалополис
мезо. . . гр. mesos — средний, промежуточный мезосфера мезокефалы
мело. . . гр. melos — песнь меломания мелодрама
мета. . . гр. meta — после, за, через. Обозначает: — следование за чем-то, перемена со стояния, превращение — в современной терминилогии исполь зуется для обозначения систем, кото рые служат, в свою очередь, для опи сания других систем метагене метафаза метатеория метаязык
микро. . . гр. mikros — малый микрофильм микрофон
милли. . . лат. mille — тысяча миллибар милливольметр.
мио. . . гр. mys (myos) мышца миома миопия
моно. . . гр. monos — один, единый, единственный монограмма монотеизм
мото. . . лат. motor — приводящий в движение мотодром мотоспорт
мульти. . . лат. multium — много мультимиллионер мультитест
невр. . . невро. . . нейр. . нейро. . . гр. neuron — жила, нерв неврастения неврология нейрохирургия
нео. . . гр. neos — новый неологизм неонацизм
нитро. . . гр. nitron — селитра, сода. Азотнокислая соль нитроглицерин нитроцеллюлоза
окс. . . окси. . . гр. oxys — кислый, oxygenium — кислород оксигенотерапия оксилофиты
окт(а). . . окто. . . гр. okto, лат. octo — восемь октан октаноды
олео. . . лат. oleum — масло олеография
олиго. . . гр. oligos — немногий, назначительный. Указывает на немногочисленность, отклонение от нормы в сторону уменьшения олиготрофы олигофрения
орнито. . . гр. ornis (ornitos) — птица орнитология
остео. . . гр. osteos — кость остеохондроз остеология
ото. . . гр. otos — ухо отосклероз отофон
офтальмо. гр. ophthalmos — глаз отфтальмология
палео. . . гр. palaios — древний палеотипы палеонтология
пан. . гр. pan — все. Соответствует русскому «все» панорама пантеон
пара. . . гр. para — возле, при. Нахождение рядом, отклонение, нарушение парамагнетизм парантроп
пента. . . гр. pente — пять пентаграмма пентахорд
пери. . . гр. peri — вокруг, около, возле перископ периферия
петро. . . гр. petra — скала, утес, камень петрография петролеум
поли. . . гр. poly — много, многое полиграфия полиглот
про. . . лат. pro, обозначает: — является сторонником — заместитель прогестрон проректор
прото. . . гр. protos — первый. Обозначает: — первоначальный — старшинство в церковном звании протоплазма протоиерей
псевдо. . . гр. pseudos — ложь. Соответствует русскому «лже. . . « псевдоартроз псевдоним
психо. . . гр. psyche — душа психиатрия психология
радио. . . лат. radiare — излучать радиотехника радиолокация
ре. . . лат re. . . Обозначает: — возобновление, повторность — противодействие реабилитация реакционер
сапро. . . гр. sapros — гнилой сапропель сапрофиты
сейсмо. . . гр. seismos — землетрясение сейсмограф сейсмология
серво. . . англ. serve — обслуживать. Обозначает вспомогательное автоматическое регулирование сервомотор сервопривод
склеро. . . гр. skleros — твердый. Уплотнение склероз склеродерма
стерео. . . г. stereos — твердый, пространственный стереотип стереохимия
суб. . . лат. sub — под. Обозначает: — расположенный внизу — подчиненный — неосновной, неглавный субтропики субтитр субаренда
супер. . . лат. super — сверху, над. Обознач. : — главный — высший — расположенный сверху супермен суперэлита суперобложка
теле. . . гр. tele — вдаль, далеко телеобъектив телепатия
термо. . . гр. thermos — теплый, therme — жар термотерапия термоядерный
тетра. . . гр. tetra — четыре тетраэдр
тио. . . гр. theion — сера тиофен тиосульфат
транс. . . лат. trans — сквозь, через. Обзн. : — движение через пространство — передачу посредством чего-либо транснациональный трансатлантический транслитерация трансфокатор
ультра. . . лат. ultra — далее, более, сверх ультразвук ультрамодный
уни. . . лат. unus (uni) — один. Соответствует русскому «едино. . . «,»одно. . . « унификация униформа
уро. . . гр. uron — моча урография урология
ферро. . . лат. ferrum — железо ферросплав феррит
фито. . . фит. . . гр. phyton — растение фитофаг фитоценоз
фоно. . . гр. phone — голос, звук, шум, речь, слово фонотека фонология
фото. . . гр. phos (photos) — свет фототерапия фотофобия
хризо. . . гр. chrysos — золото. Золотой цвет хризолит хризопраз
хромато. . хромо. . гр. chromatos (chroma) — цвет хромосомы хроматография
хроно. . . гр. chronos — время хронология
цикло. . . гр. kyklos — круг циклография циклотрон
цито. . . гр. kytos — сосуд, клетка. Относящийся к растительным и животным клеткам цитолиз цитология
экзо. . . гр. exo — снаружи, вне экзогенный экзофтальм
экс. . . лат. ex. . . Сответствует значению «бывший» экспатриация экс-чемпион
экстра. . . лат. extra. Соответствует русскому «вне. . . «, «сверх. . . « эксраполяция экстраординарный
экто. . . гр. ektos — вне, снаружи эктогенез эктодерма
эндо. . . энто. . . гр. endon — внутри эндокардит эндокринология энтодерма
энтомо. . . гр. entomon — насекомое энтомология энтомофилия
эпи. . . гр. epi — над, сверх, при, после эпидермис эпилог

 

Добавить комментарий